Blog

May 31, 2023

Une vidéo de la caméra corporelle montre que la police de San Marcos a utilisé un pistolet paralysant sur un homme sourd

Kelley a déclaré qu'il avait subi de multiples blessures après avoir été tasé par San Marcos

Kelley a déclaré avoir subi de multiples blessures après avoir été tasé par la police de San Marcos (Photo: Rebecca Webber)

par : Sarah Al-Shaikh

Publié : 25 mai 2023 / 07h00 HAC

Mis à jour : 25 mai 2023 / 09h16 HAC

SAN MARCOS, Texas (KXAN) – Il y a quatre ans jeudi, la police de San Marcos a utilisé un pistolet paralysant contre un homme sourd après avoir répondu à un appel de perturbation physique.

Pour la première fois, KXAN a reçu une vidéo de la caméra corporelle de ce jour-là. La vidéo montre l'homme les mains levées avant que les agents n'utilisent le pistolet paralysant.

Cet incident a conduit à une action en justice contre la ville de San Marcos et les agents impliqués.

"Ils ont commencé à me taser encore et encore et encore", a déclaré John Kelley.

Par l'intermédiaire d'un interprète de la langue des signes américaine, Kelley a partagé ce dont il se souvenait de la journée de mai 2019. Kelley a déclaré que lui et sa femme s'étaient disputés après avoir quitté le dîner avec leurs enfants. Il a dit que quelqu'un les avait vus et avait appelé le 911 pour une éventuelle perturbation physique.

"Ma femme et moi avons signé après qu'elle soit sortie de la voiture de manière très agressive dans notre débat houleux", a déclaré Kelley.

Il a dit qu'il avait décidé de s'éloigner de la voiture et c'est alors que la police est arrivée.

"Hé monsieur, comment ça va ? Puis-je voir vos mains s'il vous plaît ? Pouvez-vous arrêter ? J'ai besoin que vous arrêtiez", a déclaré un officier dans la vidéo de la caméra corporelle.

Mais Kelley a dit, incapable de les entendre, il a continué. C'est alors que trois agents ont utilisé un pistolet paralysant sur lui.

"Vous pouvez voir juste là sur la vidéo, comme le moment où ils réalisent, 'Oh mon Dieu, il est sourd. Il est sourd. Il est sourd'", a déclaré Rebecca Webber, avocate de Kelley.

Elle a déclaré que deux ans plus tard, en 2021, ils avaient intenté une action en justice fédérale accusant la ville de San Marcos et les trois officiers d'avoir violé les droits civils de Kelley et l'Americans with Disabilities Act.

"Nous alléguons dans le procès que la police a utilisé une force excessive", a déclaré Webber. "Il n'a pas été arrêté ni inculpé de quoi que ce soit."

Webber a déclaré qu'un juge décidait actuellement si le procès passerait par un procès devant jury. Elle attend une décision d'ici juillet ou août.

KXAN a contacté l'avocat des trois officiers et le mettra à jour lorsque nous recevrons une réponse.

Le chef de la police de San Marcos, Stan Standridge, a déclaré que les trois agents avaient suivi un cours sur l'interaction avec les conducteurs sourds ou malentendants. Il a déclaré que le département avait examiné l'incident lorsqu'il s'était produit et avait conclu que la force "n'était pas en dehors de la politique".

"Il convient de noter que la force a été utilisée avant toute connaissance de la surdité de M. Kelley. Une fois que les agents ont appris qu'il était sourd, toute force a cessé immédiatement."

Pourtant, Kelley a déclaré que sa famille était traumatisée. Il a déclaré qu'à l'avenir, il souhaitait voir une meilleure communication entre les agents et la communauté sourde.

"Les forces de l'ordre comprennent comment obtenir un interprète, comment utiliser leur technologie pour obtenir un interprète vidéo si nécessaire. Il existe des options", a déclaré Kelley.

Copyright 2023 Nexstar Media Inc. Tous droits réservés. Ce matériel ne peut être publié, diffusé, réécrit ou redistribué.