Nouvelles

Sep 10, 2023

Encore : un nouveau casque de sécurité pourrait aider à protéger les travailleurs contre

Jon Hamilton Une entreprise créée par deux scientifiques a développé

Jon Hamilton

Une entreprise fondée par deux scientifiques a mis au point un casque de sécurité qui protégera mieux les travailleurs contre les lésions cérébrales au travail. (Histoire diffusée sur All Things Considered le 9 septembre 2022.)

RACHEL MARTIN, ANIMATEUR :

Plus de 30 millions de travailleurs aux États-Unis portent des casques de sécurité pour éviter les blessures à la tête. Pourtant, la plupart de ces casques offrent peu de protection contre les impacts graves. Voici Jon Hamilton de NPR.

JON HAMILTON, BYLINE: Les commotions cérébrales ou les lésions cérébrales traumatiques légères attirent beaucoup l'attention lorsqu'elles se produisent sur un terrain de football. Mais ces blessures sont beaucoup plus nombreuses dans un autre cadre. Michael Bottlang dirige le Legacy Biomechanics Lab à Portland, Oregon.

MICHAEL BOTTLANG : Où se produisent le plus de lésions cérébrales qui devraient être évitées ? C'est vraiment parmi les travailleurs, les travailleurs de la construction, tous ceux qui portent des casques de sécurité.

HAMILTON : Environ un quart de toutes les commotions cérébrales chez les adultes surviennent au travail. Et Bottlang dit que l'une des raisons est que les casques de sécurité, contrairement aux casques de football, n'ont pas beaucoup changé.

BOTTLANG : Malheureusement, les casques de sécurité les plus utilisés d'aujourd'hui semblent identiques à ceux des années 60.

HAMILTON : Il y a une coque extérieure en plastique avec un système de suspension interne en sangle. Certains modèles incluent également un rembourrage en mousse sur les côtés et une jugulaire. Cette conception fait un excellent travail en protégeant le cerveau d'un coup direct. Mais les casques de sécurité ne sont pas si bons lorsque l'impact arrive sous un angle. Bottlang dit que c'est parce que le casque et la tête à l'intérieur tournent violemment.

BOTTLANG : Pensez à un boxeur, recevez un coup au menton, faites tourner la tête, et vous tombez comme une mouche. Le cerveau humain est facilement blessé par une force de rotation.

HAMILTON : Le cerveau est un peu comme un jaune d'œuf, une capsule molle entourée de liquide à l'intérieur d'une coquille dure. Vous pouvez secouer un œuf avec force sans en perturber le contenu. Mais si vous en faites tourner un assez fort, le jaune à l'intérieur se rompra. Le Dr Steve Madey, chirurgien orthopédique à Portland, affirme que la plupart des casques et des casques agissent comme une coquille d'œuf.

STEVE MADEY: Ils font un travail pour réduire la force, donc ils servent un but. Mais s'ils ne sont pas optimisés pour diminuer l'effet, ils ne sont pas optimisés pour prévenir les blessures.

HAMILTON: Alors Madey et Bottlang ont fondé une entreprise appelée WaveCel pour fabriquer de meilleurs casques. Leur inspiration est venue de l'observation de ce qui arrive à une balle lorsqu'elle frappe le sol sous un angle. Madey dit que d'habitude, la balle fait plus que rebondir.

MADEY : Il touchera le sol, il y aura de la friction et il créera une rotation.

HAMILTON : À moins que le sol ne soit fait de quelque chose de spécial.

MADEY : Si vous lancez une balle dans un bac à sable, le sable cède en dessous, n'est-ce pas ? Il ne donne pas d'effet à la balle.

HAMILTON : La société a donc développé une doublure de casque fabriquée à partir d'un nid d'abeilles en plastique spécial conçu pour agir comme du sable.

Madey : la structure en nid d'abeille est un matériau très léger et respirant qui est non seulement bon pour absorber cette force linéaire, mais aussi pour se casser qui tourne comme le ferait le sable.

HAMILTON : La doublure se retrouve dans plusieurs casques de sport de grandes marques. Et maintenant, WaveCel propose sa propre gamme de casques de sécurité. Dans les casques de sport comme dans les casques de sécurité, l'entreprise fait face à la concurrence de la firme suédoise MIPS. Des études montrent que la technologie MIPS réduit également le spin, mais pas aussi bien. Un casque WaveCel coûte 189 $, soit plusieurs fois le prix d'un casque standard. Et il n'est pas clair si une sorte de technologie anti-rotation deviendra la norme sur les chantiers. Le Dr Brandon Lucke-Wold, neurochirurgien à l'Université de Floride, dit qu'il n'a pas encore vu beaucoup de changements.

BRANDON LUCKE-WOLD : Même les ouvriers du bâtiment que j'ai vus rentrer chez eux à vélo aujourd'hui portaient des casques de sécurité très similaires à ceux que j'ai vus il y a 10 ou 15 ans.

HAMILTON: Lucke-Wold dit que c'est l'une des raisons pour lesquelles il traite toujours des patients qui subissent une commotion cérébrale malgré le port d'un casque de protection. Il aimerait donc voir plus de travailleurs porter des casques qui aident à réduire la vitesse à laquelle la tête tourne lors d'un impact.

LUCKE-WOLD : En ayant ce processus de ralentissement de ces casques, cela maintient le cerveau plus stationnaire. Et donc cela a beaucoup d'avantages potentiels.

HAMILTON: Y compris en gardant les travailleurs hors de l'hôpital et au travail.

Jon Hamilton, NPR Nouvelles.

(EXTRACTION SONORE DE SIGNAL HILL "A SECRET SOCIETY")

Copyright © 2022 NRP. Tous les droits sont réservés. Visitez les pages des conditions d'utilisation et des autorisations de notre site Web à l'adresse www.npr.org pour plus d'informations.

Les transcriptions NPR sont créées dans un délai de pointe par un entrepreneur NPR. Ce texte peut ne pas être dans sa forme définitive et peut être mis à jour ou révisé à l'avenir. La précision et la disponibilité peuvent varier. L'enregistrement faisant autorité de la programmation de NPR est l'enregistrement audio.